Select a file to start editing